astro en mi casa: english version
(infinite, mutant and reversible piece)

The piece is concieved as an infinite work in progress life project.
The aim is to lead the user into a computerized interaction
(or is it to come up the user to the 'non interaction'?)
where a reasonable paradox' world is shown by a randomly
but synchronized and polycentric structure
in which are arranged/messed up a bunch of my own/unkown myths.

 

Creator & Programming: Tirso Orive Liarte
Support on Programming: Bruno Sánchez, Raúl Morales
Support on English Translation: Brittany Stern
Contact Me

 

astro en mi casa: version en castellano
(Obra infinita, mutante y reversible)

Es una paradoja razonable, una contradicción embriagadora..
Es un viaje por una habitación cosmogónica en la red.
Una reconstrucción de mi espacio vital - lo considero como nuestra opción-:
Se trata de presenciar y formar una realidad: la Nuestra.
Hay que dejar que fluya todas esas realidades que ocurren
dentro de un monitor. El Resultado acabará siendo "altamente beneficioso";
convirtiéndose en una perfecta simbiosis.

Ella se presenta abierta a nuevas e infinitas incursiones de distinta procedencia:
Ella está concebida como un proyecto vital infinito y en continua mutación.
Formada por una estructura policéntrica y sincrónica:
En una serie de interactuaciones de aceleración discontinua y arrítmica se forma
un caos premeditado; bruscas mutaciones y anticlimax que influyen y transcurren
en una abundancia de accesorios (registros): de lo lírico, lo trágico o lo gnómico.
No hay mucha sangre ni demasiada violencia. Sí alguna escena de amor.
Protagonizada por una serie de mitos personales, gadgets y otros elementos que
se reúnen, mutan, o acaban desapareciendo, y que se expresan entre silencios,
suspiros, berridos o rezos,...

El sistema de dosificación de apariciones de imágenes en este espacio se asemeja
a la organización para una buena convivencia en un entorno vital ...
Éste es un piso compartido y es muy estrecho.